1967. En Buenos Aires aparece la novela de un escritor colombiano decuarenta a¤os. No queda hoy lengua literaria a la que no haya sidotraducida. " Cien a¤os de soledad " no s¢lo cautiva a loslectores de cualquier condici¢n: su impulso poderoso ha levantado lasletras castellanas de todo un continente. Desvelar la magia de suprosa, acotar las arenas movedizas de su particular quehacer literario son tareas tan imposibles como da¤inas; s¡ agradecer el lector, encambio, la aclaraci¢n de ciertas alusiones, la comprobaci¢n de ladensidad que subyace a un texto aparentemente di fano. No nosenga¤emos: son millones las p ginas que han engendrado las de lanovela, pero ante ella al lector no le queda otra actitud que la misma lectura devoradora y deslumbrada del £ltimo de los Aurelianos.
